Codewords and Code Numbers
- 1931 | HEKTOR | – （Liste: Leica 31/1）
- 1931 | Hektor | – （List Photo 1 K engl.）
- 1932 | Hektorkup | – （List Photo No. 7210）
- 1932 | HEKTORKUP | 35696 （Supplement to Pamphlets Nos. 1204 and 1205）
- 1933 | Hektochrom | – （Liste Photo Nr. 7325.）
- 1934 | Hekto | – （Liste Photo Nr. 7325 b.）
- 1934 | Hekto chrom | – （Liste Photo Nr. 7325 b.）
- 1935 | HEKTORKUP | 50,340 （Booklet No. 1227-3rd Edition）
- 1935 | HEKTO-CHROM | 50,350 （Booklet No. 1227-3rd Edition）
- 1935 | HEKTO | 50,350 （Booklet No. 1244）
- 1939 | HEKTO | 65,630 （BOOKLET No. 1275）
Key Findings
- First confirmed catalogue appearance: January 1931.
- Initially listed under the codeword HEKTOR.
- Codeword changed to Hektorkup following the introduction of automatic rangefinder coupling in 1932.
- Chrome-finished versions were introduced by 1933 under the codeword Hektochrom.
- Codeword usage varied between countries and catalogue editions during 1934–1935.
- Code numbers evolved from 35,696 to 50,340/50,350 and later to 65,630.
- Latest confirmed catalogue appearance: BOOKLET No. 1275 (March 1939).
1931: Introduction of the Hektor 50mm f/2.5
In the Japanese catalogue Liste: Leica 31/1 of January 1931, the lens is listed as:
大口徑鏡玉「ヘクトオル」 1:2,5 F=50mm
This may be translated as:
Large-Aperture Lens ‘Hektor’ 1:2.5 F=50mm.
The assigned codeword is HEKTOR, and the listed retail price was 120 Yen.
In the European catalogue List Photo 1 K engl. of November 1931, the lens is listed as:
Leitz ‘Hektor’ Anastigmatic lens F/2.5, 5 cm focus with helical focusing mount adapted for the above Leica camera.
Compared with the Japanese catalogue, the description is more detailed. The assigned codeword is Hektor.
1931年：Hektor 50mm f/2,5の登場
1931年1月の日本語カタログ（Liste: Leica 31/1）では「大口徑鏡玉「ヘクトオル」 1:2,5 F=50mm」と表記されている。コードワードはHEKTOR、価格は120円である。
同年11月の欧州向けカタログ（List Photo 1 K engl.）では「Leitz “Hektor” Anastigmatic lens F/2.5, 5 cm focus with helical focusing mount adapted for the above Leica camera」と表記されており、日本語カタログと比較すると記載内容がやや詳細である。コードワードはHektorである。
1932年：Transition to Rangefinder Coupling / 距離計連動式への移行
1932: Transition to Rangefinder Couplin
In the European catalogue List Photo No. 7210 of May 1932, the lens is listed as:
Rapid Lens “Hektor” F/2.5, 5 cm. focus, with mount for automatic coupling.
The assigned codeword was changed to Hektorkup.
The catalogue itself is titled “LEICA MODEL II with automatic focusing.”, indicating the introduction of rangefinder coupling.
In the U.S. publication Supplement to Pamphlets Nos. 1204 and 1205 of June 1932, the lens is listed as “LEITZ Anastigmat HEKTOR, 50mm focus, F:2.5 (speed lens) in focusing mount.” The assigned codeword is HEKTORKUP, with code number 35,696. The listed retail price was USD 52.00.
1932年：距離計連動式への移行
1932年5月の欧州向けカタログ（List Photo No. 7210）では「Rapid Lens “Hektor” F/2.5, 5 cm. focus, with mount for automatic coupling」と表記されている。コードワードはHektorkupに変更された。このカタログのタイトルは『LEICA MODEL II with automatic focusing.』であり、レンズが距離計連動式となったことがカタログ表記からも確認できる。
1932年6月の米国向けパンフレット（Supplement to Pamphlets Nos. 1204 and 1205）では「LEITZ Anastigmat HEKTOR, 50mm focus, F:2.5 (speed lens) in focusing mount」と表記されている。コードワードはHEKTORKUP、コードナンバーは35696である。価格は52.00ドルである。
1933: Introduction of the Chromium-Plated Version
Beginning with the German catalogue Liste Photo Nr. 7325. of June 1933, a chromium-plated version was introduced.
The standard version is listed as:
„HEKTOR“ 5 cm 1 : 2,5 Besonders lichtstarkes Universal-Objektiv, Fassung versenkbar.
The description may be translated as:
Hektor 5 cm f/2.5, particularly fast universal-purpose lens, with collapsible mount.
The assigned codeword is Hektorkup.
The chromium-plated version is listed separately under the designation “Verchromt.” The assigned codeword is Hektochrom. The listed retail prices were RM 110 and RM 112 respectively.
1933年：クローム仕上げの追加
1933年6月のドイツ語カタログ（Liste Photo Nr. 7325.）からはクローム仕上げが加わった。標準仕様（ニッケル仕上げ）の表記は「„HEKTOR“ 5 cm 1 : 2,5 Besonders lichtstarkes Universal-Objektiv, Fassung versenkbar.」である。これは「ヘクトール 5cm F2.5、特に明るい万能レンズ。鏡胴は沈胴式」という内容である。コードワードはHektorkupである。クローム仕上げは標準仕様とは別に「Verchromt」と簡潔に表記されている。コードワードはHektochromである。価格はそれぞれ110RM（ライヒスマルク）と112RMである。
1934–1935: Changes in Codeword Usage and Regional Variations
In the German catalogue Liste Photo Nr. 7325 b. of December 1934, the lens is listed as:
„Hektor“ 5 cm 1 : 2,5 Besonders lichtstarkes Universal-Objektiv, Fassung versenkbar.
The description may be translated as “Hektor 5 cm f/2.5, particularly fast universal-purpose lens, with collapsible mount”. The assigned codeword is Hekto for the standard version and Hekto chrom for the chromium-plated version.
In contrast, the U.S. catalogue Booklet No. 1227 – 3rd Edition of March 1935 lists the standard version as HEKTORKUP and the chromium-plated version as HEKTO-CHROM. The corresponding code numbers are 50,340 and 50,350 respectively. The listed retail prices were USD 67.50 and USD 69.75.
In the U.S. catalogue Booklet No. 1244 of September 1935, the lens is listed as “LEITZ Anastigmat HEKTOR, 50mm focus, f:2.5 (speed lens), angle of view 48°, in focusing mount.” The assigned codeword is HEKTO, with code number 50,350. The listed retail price was USD 67.50.
As discussed in the section on the Leica Hektor 28mm f/6.3, the lens listed in this catalogue appears to correspond to the chromium-plated version. However, in the German catalogue Liste Photo Nr. 7325 b. of December 1934, the codeword Hekto was assigned to the standard version. These records suggest that codeword usage may have varied according to market and period.
1934–1935年：コードワード運用の変化と市場差異
1934年12月のドイツ語カタログ（Liste Photo Nr. 7325 b.）では「„Hektor“ 5 cm 1 : 2,5 Besonders lichtstarkes Universal-Objektiv, Fassung versenkbar.」と表記されている。コードワードは標準仕様のニッケル仕上げがHekto、クローム仕上げがHekto chromである。
一方、翌1935年3月の米国向けカタログ（Booklet No. 1227-3rd Edition）では、標準仕様がHEKTORKUP、クローム仕上げがHEKTO-CHROMと表記されている。コードナンバーはそれぞれ50,340と50,350であり、価格は67.50ドルと69.75ドルである。
1935年9月の米国向けカタログ（Booklet No. 1244）では「LEITZ Anastigmat HEKTOR, 50mm focus, f:2.5 (speed lens), angle of view 48°, in focusing mount」と表記されている。コードワードはHEKTO、コードナンバーは50,350である。価格は67.50ドルである。詳しくは Leica Hektor 28mm f/6,3 コードワードの変遷（1935–1953） の項で述べたとおり、このカタログに記載されているレンズはクローム仕上げであると考えられる。
一方、1934年12月のドイツ語カタログ（Liste Photo Nr. 7325 b.）では、コードワード「Hekto」はニッケル仕上げに使用されている。このことから、Hektor 50mm f/2,5においては、地域や時期によってコードワード表記の運用に差異があったと考えられる。なお、1935年3月のクローム仕上げと比較すると価格はやや低下しており、標準仕様であったニッケル仕上げと同価格になっている。
1939: Final Catalogue Appearance
According to the currently available records, the final catalogue appearance of the Hektor 50mm f/2.5 is found in the U.S. catalogue BOOKLET No. 1275 of March 1939.
In this publication, the lens is listed as “LEITZ Anastigmat HEKTOR, 50mm focus, f :2.5, (speed lens), angle of view 48°, minimum focusing distance 3.5 ft., in collapsible focusing mount.”The assigned codeword is HEKTO, with code number 65,630. The listed retail price was USD 63.00.
1939年：最後のカタログ掲載
Hektor 50mm f/2,5の最後のカタログ掲載は、1939年3月の米国向けカタログ（BOOKLET No. 1275）である。ここでは「LEITZ Anastigmat HEKTOR, 50mm focus, f :2.5, (speed lens), angle of view 48°, minimum focusing distance 3.5 ft., in collapsible focusing mount」と表記されている。コードワードはHEKTO、コードナンバーは65,630である。価格は63.00ドルとなった。
Catalogue Records
1931-01 / Liste: Leica 31/1
大口徑鏡玉「ヘクトオル」 1:2,5 F=50mm
Price: YEN 120.00 / Codeword: HEKTOR
1931-11 / List Photo 1 K engl.
Leitz “Hektor” Anastigmatic lens F/2.5, 5 cm focus with helical focusing mount adapted for the above Leica camera
Codeword: Hektor
1932-05 / List Photo No. 7210
Rapid Lens “Hektor” F/2.5, 5 cm. focus, with mount for automatic coupling
Codeword: Hektorkup
1932-06 / [Supplement to Pamphlets Nos. 1204 and 1205]
LEITZ Anastigmat HEKTOR, 50mm focus, F:2.5 (speed lens) in focusing mount
Price: USD 52.00 / Codeword: HEKTORKUP / Code No.: 35696
1932-08 / Liste Photo Nr. 7244
„Hektor“ 5 cm 1 : 2,5 (besonders lichtstarkes Universalobjektiv)
1932-11 / Liste Photo Nr. 7244 a
„Hektor“ 5 cm 1 : 2,5 (besonders lichtstarkes Universalobjektiv)
Price: 110 RM / Codeword: Hektorkup
1933-06 / Liste Photo Nr. 7325.
„HEKTOR“ 5 cm 1 : 2,5 Besonders lichtstarkes Universal-Objektiv, Fassung versenkbar.
Price: 110 RM / Codeword: Hektorkup
1933-06 / Liste Photo Nr. 7325.
Verchromt
Price: 112 RM / Codeword: Hektochrom
1933-08 / Liste Photo Nr. 7333
Hektor (lichtstarkes Objektiv versenkbarer Tubus) [5cm, 1:2,5]
Price: 110 RM / Codeword: Hektorkup
1933-08 / Liste Photo Nr. 7333
Verchromte Ausführung für die verchromte Leica
Price: 112 RM / Codeword: Hektochrom
1933-10 / List Photo No. 2 K, en.
Hektor F/2.5, 5 cm. (2 inch) focus. Universal lens of specially large aperture: Angle 48°; weight 4¾ ozs.
Codeword: Hektorkup
1933-10 / List Photo No. 2 K, en.
Chromium-plated finish
Codeword: Hektochrom
1933-11 / Liste Photo Nr. 7333 a
Hektor (lichtstarkes Objektiv versenkbarer Tubus) [5cm, 1:2,5]
Price: 110 RM / Codeword: Hektorkup
1933-11 / Liste Photo Nr. 7333 a
Verchromte Ausführung für die verchromte Leica
Price: 112 RM / Codeword: Hektochrom
1933-11 / Booklet No. 1220
LEITZ Anastigmat HEKTOR, 50mm focus, f:2.5, (medium speed lens) in focusing mount
Price: USD 61.50 / Codeword: HEKTOR-KUP / Code No.: 35696
1933-12 / Liste Photo Nr. 7325 a
„HEKTOR“ 5 cm 1 : 2,5 Besonders lichtstarkes Universal-Objektiv, Fassung versenkbar.
Price: 110 RM / Codeword: Hektorkup
1933-12 / Liste Photo Nr. 7325 a
Verchromt
Price: 112 RM / Codeword: Hektochrom
1933-12 / Liste Photo 7344
Hektor F 2,5, focale 5 cm objectif universel de grande luminosité en monture rentrante. Code télég. “Hektorkup”
Price: 1275 Francs belges / Codeword: Hektorkup
1933-12 / Liste Photo 7344
Chromé “Hektochrom”
Price: 1300 Francs belges / Codeword: Hektochrom
1934-06 / Liste Photo Nr. 7325 b.
„Hektor“ 5 cm 1 : 2,5 Besonders lichtstarkes Universal-Objektiv, Fassung versenkbar.
Price: 110 RM / Codeword: Hekto
1934-06 / Liste Photo Nr. 7325 b.
Verchromt
Price: 112 RM / Codeword: Hekto chrom
1935-03 / Booklet No. 1227-3rd Edition
LEITZ Anastigmat HEKTOR, 50mm focus, f:2.5, (speed lens) in focusing mount
Price: USD 67.50 / Codeword: HEKTORKUP / Code No.: 50,340
1935-03 / Booklet No. 1227-3rd Edition
LEITZ Anastigmat HEKTOR, 50mm focus, f:2.5, (speed lens) in focusing mount, but with chrome finish
Price: USD 69.75 / Codeword: HEKTO-CHROM / Code No.: 50,350
1935-04 / Liste Photo 7344 a
Hektor F 2,5, focale 5 cm objectif universel de grande luminosité en monture rentrante. Code télég. «Hekto»
Price: 835 Frs / Codeword: Hekto
1935-04 / Liste Photo 7344 a
Chromé «Hekto chrom»
Price: 865 Frs / Codeword: Hekto chrom
1935-06 / Liste Photo Nr. 7325 c.
„Leitz-Hektor“ 5 cm 1 : 2,5. Besonders lichtstarkes Universal-Objektiv in versenkbarer Fassung.
Price: 110 RM / Codeword: Hekto
1935-06 / Liste Photo Nr. 7325 c.
Verchromt
Price: 112 RM / Codeword: Hekto chrom
1935-06 / Liste Photo Nr. 7333 b
Leitz=Hektor, lichtstarkes Objektiv, versenkbar [5cm, 1:2,5]
Price: 110 RM / Codeword: Hekto
1935-06 / Liste Photo Nr. 7333 b
verchromter
Price: 112 RM / Codeword: Hekto chrom
1935-09 / Booklet No. 1244
LEITZ Anastigmat HEKTOR, 50mm focus, f:2.5 (speed lens), angle of view 48°, in focusing mount
Price: USD 67.50 / Codeword: HEKTO / Code No.: 50,350
1935-10 / Booklet No. 1243
LEITZ Anastigmat HEKTOR, 50mm focus, f:2.5 (speed lens), angle of view 48°, in collapsible focusing mount
Price: USD 67.50 / Codeword: HEKTO / Code No.: 50,350
1935-12 / Liste Photo Nr. 7333 c
Leitz=Hektor, lichtstarkes Objektiv, versenkbar [5cm, 1:2,5]
Price: 110 RM / Codeword: Hekto
1935-12 / Liste Photo Nr. 7333 c
verchromter
Price: 112 RM / Codeword: Hekto chrom
1936-04 / Booklet No. 1224-5TH EDITION
LEITZ Anastigmat HEKTOR, 50mm focus, f:2.5, (speed lens), angle of view 48°, in focusing mount
Price: USD 67.50 / Codeword: HEKTO / Code No.: 50,350
1936-05 / Booklet No. 1244-3rd Ed.
LEITZ Anastigmat HEKTOR, 50mm focus, f:2.5 (speed lens), angle of view 48°, in focusing mount
Price: USD 67.50 / Codeword: HEKTO / Code No.: 50,350
1939-03 / BOOKLET No. 1275
LEITZ Anastigmat HEKTOR, 50mm focus, f :2.5, (speed lens), angle of view 48°, minimum focusing distance 3.5 ft., in collapsible focusing mount
Price: USD 63.00 / Codeword: HEKTO / Code No.: 65,630
Last updated: 2026-08-09