Leica Codewords and Code Numbers in Catalogues | ライカカタログにおけるコードワードおよびコードナンバー

1953: First Confirmed Catalogue Appearance and Initial Retail Price

The earliest confirmed catalogue appearance of the Summicron 50mm f/2 collapsible is found in the U.S. catalogue No. 1382 of June 1953.

The lens is listed as:

“Summicron 50mm, f/2, universal high speed lens, with click stops, in collapsible focusing mount, angle of view 47°”.

The assigned codeword is SOOIC, with code number 11,016. The listed retail price was USD 183.00.

1953年：初出カタログと発売当初の価格

確認できる範囲で、Summicron 50mm f/2 collapsibleが最初にカタログ掲載されたのは1953年6月の米国向けカタログ（No. 1382）である。ここでは「Summicron 50mm, f/2, universal high speed lens, with click stops, in collapsible focusing mount, angle of view 47°」と表記されている。コードワードはSOOIC、コードナンバーは11,016である。価格は183.00ドルである。

1955: Appearance in the U.S. Catalogue

In the U.S. catalogue No. 1397-R1 of November 1955, the lens is listed simply as “50mm Summicron f/2; screw-mounting”.

The assigned codeword is SOOIC, with code number 11,016. The listed retail price was USD 156.00.

1955年：米国向けカタログでの掲載

1955年11月の米国向けカタログ（NO. 1397-R1）では「50mm Summicron f/2; screw-mounting」と簡潔に表記されている。コードワードはSOOIC、コードナンバーは11,016である。価格は156.00ドルになった。

1956: Description in the German Catalogue

In the German catalogue 11-9a of April 1956, the lens is listed as:

“SUMMICRON f = 5 cm 1 : 2, lichtstarkes Universal-Objektiv, Bildwinkel 45°, mit Blendenrastung und Geradführung, verchromt für Wechselgewinde”.

This may be translated as:

“Summicron f=5 cm 1:2, high-speed universal-purpose lens, angle of view 45°, with click-stop diaphragm and Geradführung (straight guide), chromium finished, for interchangeable screw mount”.

The assigned codeword is SOOIC, and the listed retail price was DM 380.

1956年：ドイツ語カタログにおける記載

1956年4月のドイツ語カタログ（11-9a）では「SUMMICRON f = 5 cm 1 : 2, lichtstarkes Universal-Objektiv, Bildwinkel 45°, mit Blendenrastung und Geradführung, verchromt für Wechselgewinde」と表記されている。これは「Summicron f=5cm 1:2、大口径の汎用レンズ。画角45°、クリックストップ付き絞りおよび直進ガイドを備える。交換ねじマウント用、クローム仕上げ」という内容である。コードワードはSOOIC、価格は380DM（ドイツマルク）である。

1960: Final Confirmed Catalogue Appearance

The final confirmed catalogue appearance of the Summicron 50mm f/2 collapsible is found in the U.S. catalogue No. 1397-R5 of June 1960.

The lens is listed as “50mm Summicron f/2, collapsible”.

The assigned codeword is SOOIC, with code number 11,016. The listed retail price was USD 129.00.

1960年：最後の掲載

Summicron 50mm f/2 collapsibleが確認できる範囲で最後にカタログ掲載されたのは、1960年6月の米国向けカタログ（NO. 1397-R5）である。「50mm Summicron f/2, collapsible」と表記されている。コードワードはSOOIC、コードナンバーは11,016である。価格は129.00ドルとなった。