1932年5月の欧州向けカタログ（List Photo No. 7210）には「Ultra – rapid Lens “Hektor”, F/1.9, 7.3 cm. focus, with mount for automatic coupling」と記載されている。コードワードはHekonkupである。翌月の米国向けパンフレット（Supplement to Pamphlets Nos. 1204 and 1205）には「LEITZ Anastigmat HEKTOR, 73mm focus, F:1.9 (ultra speed lens) in focusing mount」と表記されている。コードワードはHEKONKUP、コードナンバーは35082である。価格は115.50ドルであり、これは同パンフレットに記載されている交換レンズの中でも突出して高価なレンズであった。
同パンフレットに記載されているレンズの価格は次の通りである。
- LEITZ Anastigmat ELMAR, 50mm focus, F:3.5 … 36.50ドル
- LEITZ Anastigmat HEKTOR, 50mm focus, F:2.5 … 52.00ドル
- LEITZ Anastigmat ELMAR, 35mm focus, F:3.5 … 34.50ドル
- LEITZ Anastigmat HEKTOR, 73mm focus, F:1.9 … 115.50ドル
- LEITZ Anastigmat ELMAR, 90mm focus, F:4 … 51.00ドル
- LEITZ Anastigmat ELMAR, 105mm focus, F:6.3 … 43.00ドル
- LEITZ Anastigmat ELMAR, 135mm focus, F:4.5 … 62.50ドル
この価格設定からも、Hektor 73mm f/1,9が当時のLeica用交換レンズの中で、極めて特殊かつ高級な存在として位置付けられていたことが確認できる。
1932年11月のドイツ語カタログ（Liste Photo Nr. 7244 a）には「„Hektor“ 7,3 cm 1 : 1,9 (bei voller Öffnung Spezialobjektiv für Porträts, Sport-, Reportage-, Kriminalzwecke, Nacht- und Theateraufnahmen, bei Abblendung ein vorzügliches Landschaftsobjektiv, also universell verwendbar)」と記載されている。日本語では「ヘクトール 7.3cm F1.9（開放ではポートレート、スポーツ、報道、犯罪捜査、夜景および劇場撮影用の特殊レンズであり、絞れば優れた風景用レンズとなる。したがって万能的に使用できる。）」というような意味となる。コードワードはHekonkup、価格は260RMである。同カタログに付属していたプライスリストには次のような一文がある。「An Stelle von „Hekonkup” wird heute „Hegrakup” geliefert.」。これは、「Hekonkupの代わりに、現在はHegrakupが供給される」という意味であり、コードワードや仕様の変更を示唆するものであると解することができる。
1933年6月のドイツ語カタログ（Liste Photo Nr. 7325.）には「„Hektor“ 7,3 cm 1 : 1.9 Bei voller Öffnung Spezial-Objektiv langer Brennweite für Porträt-, Sport-, Reportagephotographie, Kriminalzwecke, Nacht- und Theateraufnahmen, bei Abblendung ein vorzügliches Landschaftsobjektiv, also universell verwendbar; es besitzt Parallelführung und ist daher auch für Farbenaufnahmen geeignet.」と記載されている。日本語では「ヘクトール 7.3cm F1.9。開放では、ポートレート、スポーツ、報道写真、犯罪捜査、夜間および劇場撮影用の長焦点特殊レンズであり、絞れば優れた風景用レンズとなる。したがって万能的に使用できる。また、本レンズは平行移動式フォーカシング機構（Parallelführung）を備えているため、カラー撮影にも適している」という内容となる。コードワードはHegrakup、価格は260RM（ライヒスマルク）である。同カタログにはクローム仕上げ（Verchromt）も記載されている。コードワードはHegrachrom、価格は261RMである。同カタログ上の「Verchromt」の箇所には注記があり「Aus technischen Gründen werden hier nur die sonst vernickelten Teile Verchromt, nicht jedoch die schwarz lackierten」と記されている。日本語では「技術的理由により、ここでは通常ニッケル鍍金されている部品のみがクローム鍍金され、黒色塗装された部分は対象外である」という内容である。
1934年6月のドイツ語カタログ（Liste Photo Nr. 7325 b.）には「„Hektor“ 7,3 cm 1 : 1,9 Bei voller Öffnung Spezial-Objektiv langer Brennweite für Porträt-, Sport-, Reportagephotographie, Kriminalzwecke, Nacht- und Theateraufnahmen bei Abblendung ein vorzügliches Landschaftsobjektiv, also universell verwendbar; mit Parallelführung für die Leica=Farbenaufnahmen. Skala verchromt.」と記載されている。日本語では「HEKTOR 7.3cm F1.9。開放では、ポートレート、スポーツ、報道写真、犯罪捜査、夜間および劇場撮影用の長焦点特殊レンズであり、絞れば優れた風景用レンズとなる。したがって万能的に使用できる。Leicaカラー撮影用の平行移動式フォーカシング機構を備える。距離目盛はクローム仕上げ」という内容である。コードワードはHegra、価格は260RMである。同カタログに記載されているHektor 73mm f/1,9は、この一種類のみであり、また「Skala verchromt」との記載から、標準仕様がニッケル仕上げからクローム仕上げへ移行したことが確認できる。
Leica Codewords and Code Numbers in Catalogues | ライカカタログにおけるコードワードおよびコードナンバー 