ライカカタログの記録・資料化と並行して、往時の雑誌に掲載された広告の収集もしています。今日届いたのは「Velhagen & Klasings Monatshefte（August 1933）」です。表紙を開いて、1ページ目にライカの広告がありました。
Ich hab’ sie bei mir — die Leica
（私は持っている――ライカを）
Für jede Situation ist sie gerüstet,
allen Anforderungen gewachsen,
und sie versagt nie. Was Ihnen unter-
wegs an vielgestaltigen Eindrücken
zufliegt, das halten Sie fest mit der
immer schnappschußbereiten Leica.
Ein wahres Wunderding ist die Leica
Modell III mit ihrem umfassenden
Zeitenbereich (1–1/500 Sekunde), ihrer
automatischen Scharfeinstellung
u. ihren universalen Zusatzgeräten.
Fordern Sie unsere Druckschr. 1844
あらゆる状況に備え、あらゆる要求に応え、決して期待を裏切りません。
旅先で次々と目に飛び込んでくる多彩な印象を、いつでもスナップ撮影の準備ができているライカで記録してください。
ライカIII型はまさに驚異的なカメラです。1秒から1/500秒までの広いシャッター速度範囲、自動距離調整、
そして豊富な補助機器群を備えています。当社印刷物第1844号をご請求ください。
旅先での出会いを写真に残したい。そのようなイメージなのでしょうか。ポケットに入る、フィルム一本で36枚撮れるといった機能面の説明は大幅に省かれ、わかりやすく「思い出」や「体験」の記録に重点が置かれているのが印象的です。
ライカは古いカメラではあるのですが、2026年の現在でも普通に写真が撮れてしまうため、どれくらい古いのか？の実感が伴いにくいことがあります。また、雑誌の特集や本でライカの記事を読んでも、それらは現代のものであるため、過去を想像することは出来ても、その時代そのものを意識できるかというと、それは難しいのではと思います。そういう意味で、往時の雑誌そのものと、それに掲載された広告の力、現物の力は偉大だなぁというのが今日の気づきです。
