LEITZ DISTANCE METER The most accurate and convenient range finder for photography. Constructed on the principle of coincidence. By turning the milled head until a double image is merged into one, exact distances from 3 to 100 feet can be read on scale. A base plate is supplied for fixing on camera so that the meter can be instantly fitted or detached.Price, in well finished solid leather case, £2 – 0 – 0
今日は「THE NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE(December 1929)」が届きました。先日届いた「Velhagen & Klasings Monatshefte(August 1933)」より4年ほど古い本になります。ライカは1925年に発表されたといわれていますので、ここにあるのは、かなり古い広告であるといっていいと思います。
(広告左側より) Leica Cameras on the Graf Zeppelin Around the World (ライカ・カメラ、グラーフ・ツェッペリン号で世界一周)
On the Graf Zeppelin’s west-bound trip one of the several Leica Cameras on board was used to photograph the interior of the torn bag. Motion prevented time exposures. The only light was that reflected from the ocean through the ripped opening, yet the pictures were remarkably clear.Several Leicas accompanied the Byrd Antarctic Expedition. Six more have been ordered by radio since the intrepid men reached their winter base.The Leica is known and used throughout the world by scientists, engineers and those who follow the advancement of photography.
(広告右側) Invariably part of the equipment of Explorers, Scientists and Experienced Travelers (探検家、科学者、そして経験豊かな旅行者たちの装備に欠かせない存在)
There is no camera like the Leica, combining as it does quality, latitude of work, convenience and economy of operation.Takes 36 pictures on each loading.Uses standard cinema film and each negative is of double frame size—the first camera to have this feature.The smallest roll-film camera with focal-plane shutter.May be used for snapshots, portraits, indoors or out-side.Used by engineers for recording data and by scientists for photomicrographs.Always ready for instant use.Leica enlargements to 12” x 18”, or larger, preserve beauty and detail.Mechanically and optically the Leica is a model of perfection.See the Leica at your dealer’s.He will gladly demonstrate it for you.Or write for illustrated literature.
Für jede Situation ist sie gerüstet, allen Anforderungen gewachsen, und sie versagt nie. Was Ihnen unter- wegs an vielgestaltigen Eindrücken zufliegt, das halten Sie fest mit der immer schnappschußbereiten Leica. Ein wahres Wunderding ist die Leica Modell III mit ihrem umfassenden Zeitenbereich (1–1/500 Sekunde), ihrer automatischen Scharfeinstellung u. ihren universalen Zusatzgeräten. Fordern Sie unsere Druckschr. 1844